"The Full Monty" diventa un musical di Broadway

NEW YORK - «The Full Monty», uno dei più grandi successi cinematografici degli ultimi anni, un film-rivelazione nato come prodotto a basso costo e lanciato poi verso l'Oscar, diventa un musical e si prepara a sbarcare a Broadway. La versione teatrale, per la regia di Jack O'Brien, non è molto fedele all'originale: la storia dei sei operai disoccupati e perdenti di Sheffield che decidono di darsi agli spogliarelli, si sposta dai grigi paesaggi di una città industriale in declino dell'Inghilterra ai bassifondi di Buffalo, negli Usa. Le musiche, che nel film erano dominate dalle atmosfere di Donna Summer, Hot Chocolate e Tom Jones, sono diverse: il compositore David Yazbek, un semisconosciuto per Broadway, ha realizzato le 16 canzoni per il musical.
Lo spogliarello finale è più ardito di quello cinematografico: gli attori offriranno a Broadway il brivido dei primi nudi frontali maschili della sua storia, ma un attento gioco di luci ed effetti scenici lascerà in ombra le parti intime. Il cast, come nella versione per il grande schermo, non conta su nomi di rilievo, solo due attrici, infatti, sono volti noti di Broadway: Annie Golden e Kathleen Freeman.
Le strade di New York sono invase dalla pubblicità su sfondo giallo del musical; lo spettacolo da qualche giorno ha cominciato a essere proposto in anteprima per gli addetti ai lavori al Eugene O'Neill Theatre, ma il debutto vero è fissato per il 26 ottobre. E Broadway si prepara ad acclamare un possibile trionfo o a bocciare un'operazione piena di insidie.