Eric Idle, il compositore cui si deve il musical di grande successo "Spamalot", ha cambiato il testo della canzone "The Diva’s Lament", togliendo il riferimento a Britney Spears. Al suo posto ora viene citata la Posh Spice, ossia Victoria Beckham (foto a lato). La sostituzione è stata richiesta dal regista del musical, Mike Nichols, che ha detto "Noi non vogliamo fare ironia su persone tristi". Il testo verrà così variato a Londra, in tour, a Broadway e a Las Vegas. Le parole della canzome recitavano:
"I am sick of my career
Always stuck in second gear
Up to here with frustration and with fears
I’ve no Grammy no rewards
I’ve no Tony Awards
I’m constantly replaced by Britney Spears
Britney Spears!"
Da oggi in poi la "Lady of the Lake" canterà invece:
"My love life is a mess
I’ve got constant PMS
My career is about as hot as ice
They hate me there backstage
They say I’m too old for my age
They’re trying to replace me with Posh Spice
With Posh Spice!!"
